The SAL Privacy Policy
Subverted Anatomical Landscape (“The SAL”) protects Users’ personal information and handles privacy inquiries and complaints in accordance with the Personal Information Protection Act and other applicable laws of the Republic of Korea.
1. Purposes of Processing
The SAL processes personal information necessary for orders and delivery, facility rental reservations, Workshop registration and administration, Support Payments and their administration, mobile phone verification, payment confirmation, cancellations, exchanges, returns, refunds, and customer inquiries. Where a donation receipt is requested, information necessary for issuance is processed to the extent that the applicable statutory issuance requirements are met.
2. Personal Information Processed
· Orders, reservations, and registrations: name, phone number including country calling code, email address, country or region, city, state or province, street address and postal code entered on the relevant form, and order, reservation, or registration details.
· Delivery: recipient’s name, phone number, and delivery address.
· Support Payments: name, phone number including country calling code, email address, verification code, one-time or recurring payment selection, support amount, and support and payment records.
· Transactions and inquiries: payment method, payment amount, payment confirmation information, cancellation, exchange, return and refund records, inquiry contents, and related transaction information.
The SAL processes only the items necessary for the relevant Service. Authentication information specific to a payment method is handled through the payment provider’s procedures. The items above do not imply that The SAL collects or stores all card information.
If additional personal information is required to issue a donation receipt, the items, purpose, retention period, and legal basis will be separately disclosed. Resident registration numbers are processed only where a lawful basis specifically permits such processing.
3. Legal Bases for Processing
The SAL processes personal information on a lawful basis, including consent, processing necessary to enter into or perform a contract, or a legal obligation. Where separate consent is required, the relevant details are disclosed and consent is obtained. Publication of this Privacy Policy or agreement to the Terms and Conditions does not replace separately required consent to personal information processing.
4. Retention Periods
Personal information is destroyed without delay when its processing purpose has been fulfilled. Records that must be retained under applicable law are kept for the following periods:
· Records of contracts or withdrawal: 5 years.
· Records of payments and supply of goods or services: 5 years.
· Records of consumer complaints or dispute resolution: 3 years.
· Records of display or advertising: 6 months.
· Donation receipt issuance records subject to statutory retention: 5 years from issuance.
Other tax and accounting records are retained for the period required by the applicable law. Information retained under a legal obligation is not used for unrelated purposes and is separately managed as required. Verification codes are destroyed without delay when verification is completed or the code expires.
5. External Services and Outsourced Processing
The SAL uses the following external services to provide its Services:
· Toss Payments: payment processing and related services.
· SOLAPI: mobile verification messages and service-related text messages.
· CJ Logistics: product delivery.
· GitHub: website hosting.
To the extent that a provider processes personal information on behalf of The SAL, The SAL fulfills the applicable contracting and supervision obligations for outsourced processing. For activities performed independently by a payment provider or another external provider, that provider’s privacy policy and applicable law apply. Necessary changes to providers, including delivery providers, or entrusted tasks will be disclosed through this Policy.
6. Disclosure to Third Parties
The SAL provides personal information to third parties only on a lawful basis, including a legal provision or the required consent. Where separate consent is required, The SAL discloses the recipient, purpose, information provided, retention period, right to refuse, and any resulting limitation before obtaining consent.
7. Destruction and Protection
The SAL destroys personal information without delay when its retention period ends or its processing purpose is fulfilled, unless continued retention is required by law. Electronic records are deleted to prevent recovery, and paper records are shredded or otherwise securely destroyed. The SAL implements the administrative, technical, and physical safeguards required by applicable law.
8. Users’ Rights and How to Exercise Them
Users may request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of their personal information, and may withdraw consent in accordance with applicable law. Requests may be submitted by the User or an authorized representative to info@thesal.org. Identity or representative authority may be verified to the extent necessary.
The SAL handles requests according to the procedures and periods required by law. If a request is limited because of a statutory retention obligation or another lawful reason, The SAL explains the reason. Refusal of optional processing does not restrict access to unrelated Services.
Where consent from a legal representative is required for processing the personal information of a child under 14, The SAL obtains that consent and completes the necessary verification in accordance with applicable law.
9. Privacy Officer and Contact
Privacy Officer: Jinho Bae.
Operator: Subverted Anatomical Landscape.
Business Registration Number: 268-15-01725.
Email: info@thesal.org.
Privacy inquiries, complaints, and rights requests may be submitted to the email address above.
10. Changes to This Policy
Changes to this Privacy Policy will be announced on the website with the changes and their effective date. Where separate notice or consent is required, The SAL follows the applicable legal requirements.
The SAL 개인정보처리방침
전복된 해부학적 풍경(Subverted Anatomical Landscape, 이하 “The SAL”)은 「개인정보 보호법」 등 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 개인정보 관련 문의와 불만을 처리합니다.
1. 개인정보의 처리 목적
The SAL은 상품 주문 및 배송, 대관 예약, 워크샵 신청과 운영, 후원 결제와 관리, 휴대전화 인증, 결제 확인, 취소·교환·반품·환불 및 고객 문의 처리에 필요한 개인정보를 처리합니다. 기부금영수증 발급을 신청한 경우에는 법령상 발급 요건을 충족하는 범위에서 해당 업무에 필요한 정보를 처리합니다.
2. 처리하는 개인정보 항목
· 주문·예약·신청 정보: 성명, 국가번호를 포함한 전화번호, 이메일, 이용자가 신청 화면에 입력한 국가·지역, 도시, 주·도, 상세주소 및 우편번호, 주문·예약·신청 내역.
· 상품 배송 정보: 수령인 성명, 전화번호 및 배송지 주소.
· 후원 정보: 성명, 국가번호를 포함한 전화번호, 이메일, 인증번호, 일시·정기 후원 여부, 후원금액 및 후원·결제 내역.
· 거래 및 문의 정보: 결제수단, 결제금액, 결제 확인 정보, 취소·교환·반품·환불 내역, 문의 내용 및 관련 거래 정보.
The SAL은 해당 서비스에 필요한 항목만 처리합니다. 결제수단별 인증정보는 결제대행사의 절차에 따라 처리되며, 위 항목은 The SAL이 모든 카드정보를 수집·보관한다는 의미가 아닙니다.
기부금영수증 발급을 위해 추가 개인정보가 필요한 경우에는 수집 항목, 목적, 보유 기간 및 법적 근거를 별도로 안내합니다. 주민등록번호는 법령상 허용되는 근거가 있는 경우에만 처리합니다.
3. 개인정보 처리의 법적 근거
The SAL은 이용자의 동의, 계약의 체결·이행에 필요한 처리 또는 법령상 의무 등 적법한 근거에 따라 개인정보를 처리합니다. 별도 동의가 필요한 처리에는 해당 내용을 안내하고 동의를 받습니다. 개인정보처리방침의 공개 또는 이용약관에 대한 동의만으로 별도로 필요한 개인정보 처리 동의를 대신하지 않습니다.
4. 개인정보의 보유 및 이용 기간
개인정보는 처리 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다. 다만, 관련 법령에서 보관을 요구하는 기록은 다음 기간 동안 보관합니다.
· 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년.
· 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년.
· 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년.
· 표시·광고에 관한 기록: 6개월.
· 법령상 보관 대상인 기부금영수증 발급명세: 발급일부터 5년.
그 밖의 세무·회계 기록은 해당 법령에서 정한 기간 동안 보관합니다. 법정 보관 의무가 있는 정보는 다른 목적으로 이용하지 않으며, 필요한 방식으로 분리 관리합니다. 인증번호는 인증 목적이 달성되거나 유효기간이 만료되면 지체 없이 파기합니다.
5. 외부 서비스 이용 및 개인정보 처리 위탁
The SAL은 서비스 제공을 위해 다음 외부 서비스를 이용합니다.
· 토스페이먼츠: 결제 처리 및 결제 관련 업무.
· SOLAPI: 휴대전화 인증 문자 및 서비스 관련 문자 발송.
· CJ대한통운: 상품 배송.
· GitHub: 웹사이트 호스팅.
해당 업체가 The SAL의 업무를 위탁받아 개인정보를 처리하는 범위에서는 관련 법령에 따라 위탁 계약 및 관리·감독 의무를 이행합니다. 결제대행사 등 외부 업체가 독립적으로 수행하는 업무에는 해당 업체의 개인정보처리방침과 관련 법령이 적용됩니다. 배송업체 등 이용 업체 또는 위탁 업무가 변경되는 경우 필요한 사항을 본 방침을 통해 안내합니다.
6. 개인정보의 제3자 제공
The SAL은 법령상 근거가 있거나 필요한 동의를 받은 경우 등 적법한 사유가 있는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다. 별도 동의가 필요한 경우에는 제공받는 자, 목적, 항목, 보유 및 이용 기간, 동의 거부 권리와 그에 따른 제한 사항을 안내한 후 동의를 받습니다.
7. 개인정보의 파기 및 보호
The SAL은 보유 기간이 종료되거나 처리 목적이 달성된 개인정보를 법령상 보관 의무가 있는 경우를 제외하고 지체 없이 파기합니다. 전자적 기록은 복구되지 않도록 삭제하고, 종이 기록은 분쇄 등 안전한 방법으로 파기합니다. 개인정보 보호를 위해 관련 법령에서 요구하는 관리적·기술적·물리적 보호조치를 이행합니다.
8. 이용자의 권리 및 행사 방법
이용자는 관련 법령에 따라 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지 및 동의 철회를 요청할 수 있습니다. 권리 행사는 본인 또는 적법한 대리인을 통해 info@thesal.org로 신청할 수 있으며, 필요한 범위에서 본인 또는 대리권을 확인할 수 있습니다.
The SAL은 법령에서 정한 절차와 기간에 따라 요청을 처리합니다. 법령상 보관 의무 등으로 요청을 제한하는 경우에는 그 사유를 안내합니다. 선택적인 개인정보 처리에 동의하지 않았다는 이유로 관련 없는 서비스 이용을 제한하지 않습니다.
만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하면서 법정대리인의 동의가 필요한 경우에는 관련 법령에 따라 동의를 받고 필요한 확인 절차를 진행합니다.
9. 개인정보 보호책임자 및 문의
개인정보 보호책임자: 배진호.
운영자: 전복된 해부학적 풍경(Subverted Anatomical Landscape).
사업자등록번호: 268-15-01725.
이메일: info@thesal.org.
개인정보 관련 문의, 불만 또는 권리 행사 요청은 위 이메일로 접수할 수 있습니다.
10. 개인정보처리방침의 변경
이 개인정보처리방침을 변경하는 경우에는 웹사이트를 통해 변경 내용과 시행일을 안내합니다. 별도 고지 또는 동의가 필요한 변경은 관련 법령에 따라 처리합니다.